【フレーム詳細】

ブランド：　DJUAL / デュアル モデル名：　CZ-12　/　77K 原産国：　福井県鯖江市　/made in SABAE Fukui,JAPAN

各部位のサイズ / size

①レンズ横幅サイズ：53mm Lens Width ②レンズ縦幅サイズ：35mm Lens Height ③ブリッジ幅：17mm Bridge ④テンプル長：143mm Arms Length ⑤フロント全体横幅：140mm Front Length

素材とカラー / color&material

【カラー：color】 フロントブロウ＝ ネイビー（黒に近い） Front brow ＝　navy ブリッジ＝ ゴールドシャーリング Bridge＝ gold shirring テンプル＝　ゴールドシャーリング Arms＝　 gold shirring ※下画像をご参照ください see the image below 【素材：material】 フロントリム＝ セルロイド Front Rim ＝ Celluloid ブリッジ＝ 純チタン Bridge＝ Pure Titanium テンプル＝　βチタン×純チタン Arms＝　βTitanium×Pure Titanium

【ブランド詳細】

DJUAL / デュアル

「 D J U A L（デュアル）」とは、「相対性」を意味する造語です。 機能性とファッション性、作り手とユーザー、デザイナーと職人・工場・小売店、価格と価値、素材の個性と技術の可能性、人間と道具、進歩と普遍。眼鏡には、様々な角度・観点において理想的なバランスが存在すると考えています。 その「美しき均衡」に着目し、追求する姿勢こそ眼鏡フレームブランド「 D J U A L（デュアル）」の個性であり、ユーザーはもちろん、眼鏡に関わるすべての人にとって「心あるものづくり」の実現こそ、このブランドの存在意義であると考えています。 カタログなどで使用する「眼鏡相対性理論」というスローガンには、その姿勢と存在意義を貫く決意を込めています。 また、「相対性」「美しき均衡」は、ブランドロゴのデザイン上も重要なコンセプトなっています。

“DJUAL” is a word we created to connote “relativity”. Functionality and fashion value, makers and users, designers and factories/craftsmen/retailers, price and value, the characterof materials and the possibilities of technology, people and tools, progress and universality…. We believe that in the world of eyeglasses there are ideal balances to be found among these various perspectives and interests. We feel that our focus on and pursuit of what might be called that “beautiful balance” is what makes DJUAL unique as a frame manufacturer. We believe that our commitment to and realization of what we call “manufacturing with a human touch” is the very thing that makes our brand an important presence, not only for end users, but for all involved in the eyeglasses industry.

DESIGNER // FOUNDER

【RYU GNU】 1975 年生まれ。日本大学芸術学部終了後、日本を代表するアイウェアブランド”999.9（フォーナインズ）”にて企画・デザインを担当。ライセンスブランド・ハウスブランドを経たのち、自身の会社 DJUAL を立ち上げる。2015年から「One/Three CompoundFrame」のデザインも手掛ける。

• 〒152-0003 東京都 目黒区鷹番3-21-2ソニア学芸大101
• TEL&FAX：03-6303-2330
• MAIL：mail@livra-eyewear.com
• OPEN : 11:00 – 20:00
• CLOSED：火曜日 (祝日は営業)